Отколовшийся пласт горной породы стал укрытием от метелей бесправным рядовым. Не возбраняется приносить самостоятельно освежеванные шкуры, но что бы как-то защититься от пронизывающего сквозняка, коты спят, тесно прижавшись друг к другу. Столь суровые условия жизни призваны закалить здоровье и характер молодняка и сплотить подростков, равных перед северной стужей.